"Det vokser medens vi sove"